Übersetzen und Dolmetschen Bachelor studieren 2 Bachelor-Studiengänge in Hamburg

Im Bachelor Übersetzen und Dolmetschen geht es um sprachliche Vermittlung in Wort und Schrift. Studierende lernen Übersetzungs- und Dolmetschtechniken (u. a. konsekutiv, simultan, schriftlich), Textanalyse, Terminologiemanagement und den Umgang mit Übersetzungssoftware. Ergänzt werden diese Fertigkeiten durch sprachliche Vertiefung, interkulturelle Kommunikationskompetenz, Qualitätskontrolle und Ausbildung in Fachsprachen wie Recht, Wirtschaft oder Technik.

Hamburg ist eine international ausgerichtete Hafen- und Wirtschaftsmetropole mit starker Medien‑ und Verlagslandschaft, zahlreichen Messen und Kongressen sowie vielfältigen kulturellen Angeboten (Theater, Museen, Konzertsäle). Gute Fernverkehrs‑ und Luftanbindungen, ein dichtes Nahverkehrsnetz und ein lebendiges studentisches Umfeld erleichtern Mobilität und Alltag. Die Stadt ist vielfältig und mehrsprachig, mit einem breiten Angebot an kulturellen Treffpunkten und Veranstaltungen.

Hamburg bietet für ein Studium der Fachrichtung Übersetzen und Dolmetschen sinnvolle Anknüpfungen an internationale Wirtschafts‑, Medien‑ und Veranstaltungsstrukturen, die vielfältige praktische Einsatzfelder für Sprachmittlerinnen und Sprachmittler bereithalten.