Übersetzen und Dolmetschen Bachelor studieren 2 Bachelor-Studiengänge in Konstanz

Im Bachelorstudium Übersetzen und Dolmetschen geht es um den Erwerb von Sprachkompetenz in mindestens zwei Sprachen und um methodische Grundlagen der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis. Typische Inhalte sind Textanalyse, Terminologiearbeit, Übersetzungstechnologien (CAT-Tools), Techniken des simultanen und konsekutiven Dolmetschens sowie die schriftliche Übersetzung von Fach- und Gebrauchstexten. Praktische Übungen, Theorie und Spracherwerb sind eng verbunden; dazu gehören Qualitätskontrolle, Recherche und Reflexion zu Ethik und Fachsprache.

Konstanz liegt am Bodensee nahe der Grenze zur Schweiz und zeichnet sich durch ausgeprägte grenzüberschreitende Kontakte und ein international geprägtes Alltagsumfeld aus. Gute Bahn- und Straßenverbindungen, die Erreichbarkeit größerer Flughäfen in der Region, ein lebendiges studentisches Umfeld, Museen und Theater sowie vielfältige Freizeitangebote auf dem See und in den nahen Alpen prägen das Studienumfeld.

Konstanz bietet für ein Bachelorstudium in Übersetzen und Dolmetschen ein unmittelbar mehrsprachiges Umfeld und eine regionale Wirtschafts- und Tourismusstruktur, die zahlreiche Sprachanlässe und interkulturelle Kontakte schafft.